如果您想在代代木喝一杯，請來我們的餐廳！備有各式各樣的絕佳小吃。

你好
Toriten Izakaya Kashiwa Yoyogi 公關主任。

炎炎夏日已過，涼風拂面。
你們都好嗎？

在本期中，我們將介紹飲酒時必備的最佳祝酒產品。

◆為飲酒場合增添活力的完美點心。
~ 享受高品質的食材~。
飲酒場合不可或缺的一部分就是點心。
除了 toriten 和關東料理外，餐廳也提供其他各種美味小吃。
其中，我們要介紹「Tori Sashi」。
它的質地柔軟，彈性恰到好處，味道清淡卻令人愉悅、
這是一道越嚼越能感受到雞肉原味和甜味的精緻菜肴。
請搭配鹽或燒酒。
它能提升食材的口感。
清爽的「Tori-Sashi」是祝酒的最佳伴侶。
搭配您最喜愛的飲料享用。
手拿一杯飲料就能挑選的「雞肉刺身」也非常特別。

 
～關門如何？
在享受了大量美味的食物和飲料之後，完成餐點是非常必要的。
餐廳也提供絕佳的關店菜單！
Somen 「和 」ochazuke "充滿了關東湯頭的味道和香氣、
柏式蛋黃天婦羅 TKG」，濃郁香醇的蛋黃天婦羅，搭配米飯等。
各式各樣的產品供您享用！

米飯和米線都不錯，但我喜歡最後吃點甜的...
如果是的話，請嘗試甜點菜單。
有兩種麻糬天婦羅可供選擇：「麻糬天婦羅」和「yukimi dakkuten」、
請盡情享用您喜歡的款式。
溫柔的甜味會在您的口中散開，讓您感覺塵埃落定。

請享用閉幕菜單，讓您的胃和心都得到滿足。

 
 

Toriten Izakaya Kashiwa Yoyogi]飯店距代代木車站僅3 分鐘步行距離，無論逗留天數長短，都便利房客遊覽代代木的各個角落、
您也可以在此享用我們的特色天婦羅和關東料理。
利用餐廳與親朋好友共進晚餐，或在工作時飲酒宴客。
員工期待為您服務。

 
* 圖片僅供說明之用。